-
1 maestro d'orchestra
conductor, director Am -
2 maestro d'orchestra
conductor, director Am -
3 maestro
1. adj ( principale) main2. m mastercolpo m da maestro masterstroke3. m, maestra f teachermaestro di nuoto swimming teacher or instructormaestro di sci ski instructor* * *maestro agg.1 (principale) main: muro maestro, main wall; strada maestra, highroad (o main road) // (mar.): albero maestro, mainmast; vela maestra, mainsail2 (abile, magistrale) masterly, skilful: colpo maestro, masterly stroke; con mano maestra, skilfully (o in a masterly manner)◆ s.m.1 master, teacher; (di scuola) (primary-school) teacher, schoolteacher, schoolmaster: maestro di ballo, dancing-master (o dancing-teacher); maestro elementare, primary-schoolteacher; maestro di scherma, fencing-master; maestro di nuoto, swimming teacher (o instructor); è il maestro della seconda classe, he is the teacher of the second-year class // il Maestro, (Bibbia) the Master // maestro di cerimonie, Master of Ceremonies // Gran Maestro, (di ordine cavalleresco) Grand Master // il dolore è maestro di virtù, sorrow teaches virtue // l'esercizio è buon maestro, (prov.) practice makes perfect2 (uomo abile, dotto) master, expert, past master: è maestro nell'arte del pennello, he is a master of the brush; è un maestro nell'arte della conversazione, he is a past master in the art of conversation; è un maestro d'eleganza, he is a model (o leader) of fashion; è maestro di inganni, he's a past master in deceit // lavoro da maestro, masterwork // colpo da maestro, masterstroke // non tutti possono essere maestri, all men can't be masters // nessuno nasce maestro, all trades must be learnt // farla da maestro, darsi arie da maestro, to play the teacher3 (operaio specializzato) master: maestro muratore, master mason; maestro d'ascia, carpenter; (mar.) shipwright4 (mus.) (musicista di professione, diplomato), (professional) musician; master; (titolo riferito a un musicista affermato) maestro* // maestro del coro, chorus master // maestro di cappella, chapel-master // maestro concertatore e direttore d'orchestra, conductor5 (pitt., scult.) master // i Maestri del Rinascimento, the masters of the Renaissance6 (nord-ovest) northwest; (maestrale) mistral, northwest wind.* * *[ma'ɛstro] maestro (-a)1. sm/f1) (anche: maestro di scuola o elementare) primary Brit o grade school Am teacherscusi, signor maestro... — sir...
2) (fig : esperto) expert2. sm1) (artigiano) master2) Mus maestro3) (vento) northwest wind3. agg(di grande abilità) masterly, skilful Brit, skillful Amalbero maestro Naut — main mast
4.* * *[ma'ɛstro] 1.sostantivo maschile1) (insegnante) teacher, mastermaestro di ballo — dancing teacher o master
2) scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher3) (modello)4) (esperto) master, expert5) (grande artista) master6) mus. (titolo)2.1) (abile)2) (principale)strada -a — main road, high road, highway BE
3) mar.•maestro di cerimonie — master of ceremonies, emcee
••nessuno nasce maestro — prov. all trades must be learnt
* * *maestro/ma'εstro/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (insegnante) teacher, master; maestro di ballo dancing teacher o master; maestro del coro choirmaster; maestro di sci ski(ing) instructor2 scol. (insegnante elementare) primary school teacher, schoolteacher; maestro d'asilo nursery (school) teacher3 (modello) essere un maestro di eleganza to be a model of fashion4 (esperto) master, expert; essere (un) maestro nel fare to be a master at doing; un lavoro da maestro a masterwork; un colpo da maestro a masterstroke5 (grande artista) masterII aggettivo3 mar. albero maestro mainmastnessuno nasce maestro prov. all trades must be learnt\maestro di cappella kapellmeister; maestro di cerimonie master of ceremonies, emcee. -
4 maestro
[ma'ɛstro] maestro (-a)1. sm/f1) (anche: maestro di scuola o elementare) primary Brit o grade school Am teacherscusi, signor maestro... — sir...
2) (fig : esperto) expert2. sm1) (artigiano) master2) Mus maestro3) (vento) northwest wind3. agg(di grande abilità) masterly, skilful Brit, skillful Amalbero maestro Naut — main mast
4.
См. также в других словарях:
Maestro (Kaizers Orchestra album) — Maestro Studio album by Kaizers Orchestra Released August 15, 2005 … Wikipedia
Maestro (disambiguation) — Maestro, meaning master or teacher in Italian, is a term of respect used particularly in the international music world. In music, Maestro may refer to: Vaushaun Maestro Brooks, producer of contemporary pop and hip hop music Maestro (Kaizers… … Wikipedia
Maestro (TV series) — Maestro Maestro title card Format Talent show Created by BBC Classical Music Department Presented … Wikipedia
Maestro Curtis — in San Francio, CA Background information Also known as Stro, Stro Ra, J.S. Free, Free Born Maestro Brian Kendall Curtis … Wikipedia
Maestro (EP) — Maestro EP by Kaizers Orchestra Released 2005 Maestro is a single/EP released by the Norwegian rock band Kaizers Orchestra in 2005. Track listing … Wikipedia
Maestro (song) — Maestro is a song by the Norwegian rock band Kaizers Orchestra and featured on their third album Maestro (2005) . So far, it has been the band s biggest radio hit.Lyrics … Wikipedia
Maestro Semester Two — Compilation album by Franciscus Henri Released 2004 Label Music Makers Maestro Semester Two is a compilation album of children s music by Franciscus Henr … Wikipedia
Maestro — Ma*es tro (m[imac]s tr[ o]; It. m[aum]*[asl]s tr[ o]), n. [It., fr. L. magister. See {Master}.] A master in any art, especially in music; a composer or orchestra conductor. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Maëstro — (ital., »Meister«), in Italien übliche Titulatur der Tonkünstler, besonders der Komponisten. M. di cappella (»Kapellmeister«), der Dirigent eines kirchlichen Sängerchors, während der Leiter eines Orchesters Direttore d orchestra heißt. M. al… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maestro (album) — Infobox Album Name = Maestro Type = Album Artist = Kaizers Orchestra Released = Start date|2005|8|15 Recorded = February to March 2005 at Duper Studio in Bergen, Norway Genre = Rock, alternative Length = 45:20 Label = Kaizerecords, Universal… … Wikipedia
Maestro (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maestro, mot italien signifiant maître. Maestro Technologies, entreprise canadienne spécialisée dans le développement de logiciels de gestion et de… … Wikipédia en Français